伊萬卡發文悼念,46歲華裔CEO傳奇謝幕

華裔企業家也是全球最大網路鞋店Zappos的創辦人謝家華(Tony Hsieh),最近很多網路名人及電商產業的業界人士都在討論他的驟逝。

生前擁有8億身價(大約新台幣228億元)的他,每個月卻花不到1000美元住拖車裡。

他所創辦的Zappos最有名的行銷手法就是:您買一雙鞋,我們會寄給你三雙,您再把不要的兩雙免費寄回。

此外就是他善待員工以及尊重每個員工的人格的各種作為(包含不尊重司機的面試者,再有才華他都不會錄取)。

他希望把快樂傳遞(Delivering Happiness)給員工以及身旁每個人的理念落實在他的做人與創業治理中,是為業界所肯定的。

大家上網可以看到很多他的事蹟,非常的激勵人心喔!

以下Zappos官網對Tony的悼念文。

It is with very heavy hearts that we are sharing some very sad news with all of you, as we have learned that Tony passed away earlier today (11-27-20).

我們懷著沈重的心情跟大家分享這個令人難過的消息,就是我們得知Tony 在今天(2020/11/27)稍早過世了。

Though Tony retired this past summer, we know what a tremendous impact he has had on both Zappos and on Zapponians, as he has dedicated the past 20 years focusing on the success of both the company and our employees.

儘管Tony已經在今年夏天退休,但我們知道,他對Zappos以及(Zappos文化實行者?)產生了巨大的影響,因為他在過去20年中一直致力於Zappos公司和員工的成功。

The world has lost a tremendous visionary and an incredible human being.

這個世界失去了一個遠見卓越和不可思議的人類。

We recognize that not only have we lost our inspiring former leader, but many of you have also lost a mentor and a friend.

我們認知到,不僅是我們失去了鼓舞人心的前任領導人,而且你們當中的許多人也失去了導師和朋友。

Tony played such an integral part in helping create the thriving Zappos business we have today, along with his passion for helping to support and drive our company culture.

Tony在幫助創建如今蓬勃發展的Zappos業務中扮演著不可或缺的角色,他對幫助支持和推動公司文化的熱情也是如此。

Tony’s kindness and generosity touched the lives of everyone around him, as his mantra was of “Delivering Happiness” to others. His spirit will forever be a part of Zappos, and we will continue to honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he was so passionate about.

Tony的善良和慷慨感動了他周遭每個人的生活,因為他的口頭禪是“為他人帶來幸福”。 他的精神將永遠成為Zappos的一部分,而我們將奉獻自己延續他過去的熱情地工作,以繼續紀念他。

We will be working on ways to celebrate Tony’s extraordinary life in the coming days.

在接下來的幾天裡,我們將研究紀念Tony非凡人生的方法。

In the meantime, we invite you to share your memories of the ways he brightened your life - you can send them to CelebratingTony@zappos.com and we will share them with his family.

同時,我們邀請您分享他曾經點亮你人生的方式的回憶-您可以將它發送至CelebratingTony@zappos.com,我們將與他的家人分享。

Our thoughts remain with him and his loved ones. Zappos is a family, and we will continue to hold Tony close in our hearts.

我們把關懷留給他與他所愛的人。Zappos是一個家庭,我們將會繼續把Tony緊留在我們心中。