為何避免從 Word 與 Google Docs 直接複製到 WordPress 編輯器中

,
1

在數位內容創作的世界中，將內容從一個平台轉移到另一個平台是常見的工作流程。然而，當從 Microsoft Word 或 Google Docs 直接複製內容到 WordPress 編輯器時，常常會遇到令人頭疼的格式問題。本文將深入探討為何應避免這類直接複製貼上操作，以及為何使用 Notepad++ 等純文字編輯器作為中間步驟能夠有效解決這些問題。

格式混亂的技術原因

從 Word 或 Google Docs 複製文本到 WordPress 時發生的問題並非偶然。這些問題源於不同平台處理格式的根本差異：

WordPress 的核心是一個基於 HTML 的發布系統，而 Word 和 Google Docs 則使用專有格式來管理文檔外觀。正如一位 WordPress 論壇版主所解釋的：「Word 處理器包含大量專有格式，用於使頁面在打印時美觀，而這些格式通常是 WordPress 無法理解的」。

Word 與 Google Docs 引起的具體問題

代碼污染問題

當您從這些文字處理器複製內容時，隱藏的格式標記也會一併複製，導致：

  • 大量不必要的 <span> 標籤和行內樣式屬性
  • 無效的嵌套 XHTML 結構
  • 專有的格式代碼

對於 Google Docs，問題尤為明顯：「當從 Google Docs 複製文本並粘貼到 WordPress 編輯器時，會添加大量額外的 ‘span style’ 標籤」。這些額外代碼不僅使源代碼難以閱讀和編輯，還可能導致頁面加載速度變慢。

視覺呈現問題

代碼污染導致的具體視覺問題包括：

  • 段落間距異常或完全消失
  • 項目符號和編號列表格式不一致
  • 字體大小、粗體和斜體格式丟失
  • 超連結失效
  • 圖片被錯誤處理為段落塊而非圖像塊

使用純文本編輯器作為中間步驟的優勢

使用 Notepad++ 等純文本編輯器作為中間步驟可以有效解決這些問題，原因在於：

  1. 完全清除格式：純文本編輯器會移除所有隱藏的格式代碼和標籤
  2. 僅保留基本內容：只保留實際的文字內容，便於在 WordPress 中重新應用符合網站風格的格式
  3. 控制性更高：讓內容創作者能夠精確控制最終呈現的樣式
  4. 減少代碼冗餘：降低網頁加載時間，提升用戶體驗和搜索引擎排名

常見解決方案比較

以下是處理複製貼上問題的幾種流行方法比較：

解決方法 優點 缺點 最適用場景
使用 Notepad++ 作中間步驟 完全清除所有格式；簡單直接；無需額外軟件 需要手動重新格式化；多一個步驟 需要完全控制格式；追求代碼乾淨
使用 Ctrl+Shift+V 快捷鍵 操作快速；無需額外軟件 可能無法移除所有隱藏代碼；超連結會丟失 簡單文本，無複雜格式需求
WordPress "粘貼為純文本"選項 整合於 WordPress；易於使用 不是所有編輯器都支持；可能需要找到特定按鈕 已熟悉 WordPress 介面的用戶
安裝專用插件 自動化處理；一次設置後持續使用 增加網站插件數量；可能有兼容性問題 頻繁發布來自 Word 的內容

推薦的最佳實踐流程

根據多位 WordPress 專家的建議，以下是處理從 Word 或 Google Docs 到 WordPress 複製內容的最佳實踐：

  1. 將內容從 Word/Google Docs 複製
  2. 粘貼到 Notepad++ 或其他純文本編輯器中
  3. 從純文本編輯器再次複製內容
  4. 在 WordPress 編輯器中粘貼
  5. 使用 WordPress 的格式工具重新應用必要的格式（標題、粗體、斜體、超連結等）

對於頻繁執行這一工作流程的用戶，考慮安裝"Paste As Plain Text By Default"等插件可以簡化這一過程。

特別情況：大篇幅文檔處理

對於需要轉移大型文檔（如9000字以上）的情況，有用戶報告使用以下替代方法效果良好：

  1. 先將 Word 文檔轉換為 Google Docs
  2. 從 Google Docs 複製到 WordPress 的經典編輯器的「視覺」模式
  3. 這種方法可以較好地保留列表、標題和粗體段落格式

未來發展趨勢

值得注意的是，WordPress 的區塊編輯器（Gutenberg）在處理粘貼內容方面有所改進：「區塊編輯器在接受粘貼內容方面比舊編輯器好得多」。然而，即使使用最新的編輯器，通過純文本編輯器作為中間步驟仍是確保內容乾淨無誤的最佳實踐。

結論與建議

雖然直接從 Word 或 Google Docs 複製貼上到 WordPress 看似方便，但這種做法實際上會帶來大量後續問題。使用 Notepad++ 等純文本編輯器作為中間步驟，雖然增加了一個額外步驟，但能有效避免格式混亂、代碼污染和頁面加載速度變慢等問題。

對於追求高品質網站體驗和乾淨代碼的內容創作者和開發者而言，這個額外步驟絕對值得投入時間。最終，這將為您的讀者提供更快速、更一致的瀏覽體驗，同時使您的內容管理工作更加順暢和可控。