如何翻譯 Google 投影片簡報 - 逐步指南

世界變得越來越互聯,與全球受眾分享您的想法比以往任何時候都更容易。但是,當您的簡報使用一種語言而觀眾使用另一種語言時,您可能會遇到障礙。不要害怕!雖然 Google 投影片沒有內建翻譯功能,但有幾種方法可以幫助您輕鬆彌合語言差距。

本指南將為您提供有效翻譯 Google 投影片簡報的知識和工具。無論您需要為特定受眾翻譯單張投影片還是為更廣泛的受眾翻譯整個簡報,我們都將探索不同的方法來滿足您的需求。

如何使用「翻譯我的投影片」外掛程式翻譯 Google 投影片

1) 安裝附加元件:

首先安裝 Google 投影片的「翻譯我的投影片」外掛程式。為此,請開啟 Google 幻燈片簡報,前往“擴充功能”選單,選擇“附加元件”,然後選擇“取得附加元件”。搜尋“翻譯我的幻燈片”並點擊“安裝”。

download translate my slide

2) 存取附加元件:

安裝附加元件後,透過前往“擴充功能”選單,選擇“附加元件”,然後選擇“翻譯我的投影片”來存取它。這將在簡報的右側邊欄中開啟翻譯插件。

open translate my slide

  1. 選擇要翻譯的文字:

選擇您要在 Google 投影片簡報中翻譯的文字。您可以選擇單字、句子或段落。

4)選擇目標語言:

接下來,選擇要將所選文字翻譯成的語言。例如,如果您想從英語翻譯成西班牙語,請選擇“西班牙語”作為目標語言。

5) 啟動翻譯:

點選附加側邊欄中的「翻譯」按鈕即可啟動翻譯過程。所選文字將被翻譯成所選語言並顯示在您的簡報中。

translate google slides using translate my slide

6)審查與編輯:

翻譯完成後,檢查翻譯文字以確保準確性。根據需要進行編輯以提高清晰度和正確性。

  1. 翻譯回來(可選):

如果您需要將文本翻譯回原始語言,可以透過選擇翻譯後的文本,存取「翻譯我的幻燈片」附加元件,然後選擇原始語言作為目標語言來實現。

8) 根據需要重複:

對於您要在 Google 幻燈片簡報中翻譯的任何其他文本,請重複上述步驟。

9)完成並儲存:

一旦您對翻譯感到滿意,即可完成簡報並儲存您的工作。您現在已經有了一個多語言 Google 幻燈片演示文稿,可以與全球觀眾分享。

\

)

\

在 Google Slides 中使用 AI 只需幾秒鐘即可建立簡報幻燈片

10M+ 安裝量

與 Google 幻燈片配合使用

\ \安裝SlidesAI%C2%A0%5B%E5%AE%89%E8%A3%9DSlidesAI%5D(https://workspace.google.com/marketplace/app/slidesaiio_create_slides_with_ai/904276957168?utm_source=how-to-translate-google-slides&utm_medium=slidesai-website&utm_campaign=blog-cta-1) “Install SlidesAI”)

slidesai

如何使用 Google Slides 的「幻燈片翻譯器」進行翻譯?

需要翻譯您的 Google 投影片嗎?幻燈片翻譯器就是您的最佳選擇! Google Workspace Marketplace 中的這款便利工具可讓您將簡報文字翻譯成各種語言。請看下面的步驟,了解它是如何完成的:

  1. 安裝幻燈片轉換器:
  • 前往 Google Workspace Marketplace 並搜尋「幻燈片翻譯器」。
  • 按一下「安裝」並授予幻燈片翻譯器存取您的 Google 幻燈片文件的權限。

download Slides Translator

  1. 存取投影片翻譯器:
  • 安裝後,幻燈片翻譯器將在 Google 幻燈片「附加元件」選單中可用。
  • 按一下「附加元件」>「投影片翻譯器」>「翻譯文字方塊」以存取該工具。

Open Slides Translator

  1. 選擇要翻譯的文字:
  • 選擇 Google 幻燈片簡報中要翻譯的文字方塊或區域。

4)選擇目標語言:

  • 選擇要將文字翻譯成的目標語言。

5) 啟動翻譯:

  • 點選“翻譯”按鈕啟動翻譯過程。

Translate your slides using Slides Translator

6)查看翻譯:

  • 翻譯後的文字將顯示在側邊欄中,而不會更改您的幻燈片。

投影片翻譯提示:

  • 幻燈片翻譯器一次只能翻譯一個文字方塊。
  • 雖然翻譯是自動進行的並且可能存在錯誤,但幻燈片翻譯器提供了一種快速簡便的方法來翻譯 Google 幻燈片簡報中的文字。

結束語

儘管 Google 幻燈片缺乏本地翻譯功能,但克服簡報中的語言障礙是可以實現的。 「翻譯我的投影片」和「投影片翻譯器」等免費附加元件在平台內提供使用者友善的解決方案。請記住,準確性是關鍵。始終校對和編輯翻譯,以確保您的訊息與全球受眾產生強烈共鳴。

\

)

\

在 Google Slides 中使用 AI 只需幾秒鐘即可建立簡報幻燈片

  • 無需設計技能
  • 每月 3 次免費演示
  • 不需要學習新軟體

)

安裝SlidesAI

與 Google 幻燈片配合使用

slidesai

常見問題:

1. 我可以免費翻譯我的 Google 投影片嗎?

絕對地!您可以使用免費的線上工具(例如Google翻譯)或免費的附加元件(例如「翻譯我的投影片」)。

2. 我可以將簡報翻譯成特定語言,例如西班牙語、法語或德語嗎?

是的!您可以使用外掛程式或線上工具翻譯成幾乎任何語言。

3. 我可以翻譯演講者備註或字幕嗎?

「幻燈片翻譯器」等附加元件可以將字幕與文字一起翻譯,但演講者註釋需要單獨翻譯。

4.翻譯後可以切換回原來的語言嗎?

在翻譯之前,請務必建立簡報的副本。然後,您可以恢復到副本或手動編輯翻譯版本。

5. 我可以與說不同語言的人合作嗎?

是的! Google Slides 允許即時協作,每個人都可以以自己喜歡的語言設定查看內容。

6. 使用附加元件與線上工具相比有何優缺點?

附加元件在 Google 幻燈片中提供了便利,而線上工具可以提供更多功能或更好地處理更大的翻譯。

7. 如何確保翻譯準確?

始終校對和編輯翻譯,以確保自然流暢和上下文,尤其是重要的簡報。

8. 我可以翻譯 Google 投影片中的影像嗎?

不直接。您需要:

  • 使用 OCR 軟體從圖像中提取文字。
  • 將圖像替換為翻譯版本。

9. 翻譯 Google 投影片要多少錢?

一些基本的附加元件可能是免費的;其他人有分層訂閱。

專業翻譯人員根據語言對、複雜程度和周轉時間收取不同的費用。

10. 使用線上翻譯工具翻譯投影片有哪些優點和缺點?

  • 優點:快速、方便、可能免費進行簡單翻譯。
  • 缺點:準確性可能不可靠,有格式問題,並且可能無法很好地處理細微差別。