An Open Letter to the Entire Tenten Team

Team Tenten,

Over just two short years, our AI-focused media arm has rocketed from 300 readers to well over 200,000. We are now one of the most influential AI voices in the Mandarin-speaking world. Even some of our associates who cannot read the Chinese article we published, but you can feel the momentum—and the responsibility inside our company—that come with that growth.

What the last 16 months have shown us

Generative AI already matches or exceeds human output in illustration, photography, creative copywriting, stock imagery, consulting, and SEO. Instead of hiring separate specialists for every task, our PMs, designers, and marketers have embraced these tools and delivered stronger results, faster, for our clients. That experiment is now a proven competitive advantage.

What the next 6–12 months will bring

This year will be the year of agentic, that we witiness MCP had becoming an Github community hype, and ppl starting to use it to automate their existing business flow trying to make it more automatic by agent.

For example: Agentic coding platforms—think Devin.ai and the next generation of Claude-powered IDEs—are moving far beyond Copilot’s autocomplete. For roughly USD 500/month, a single agent can:

  1. Detect a QA ticket in Jira
  2. Spin up a fix branch in GitHub
  3. Run tests, open a pull request, and notify the PM
  4. Ship to production once the PM clicks “approve”

Toyota’s digital team is already using this model to replace decade-long web-maintenance retainers. Meanwhile, Microsoft, Meta, and Amazon are trimming 5 %+ of their workforce and planning to firing more every year, and also pausing junior-dev hiring. Their message is clear: as LLMs master code and data-driven decision-making, head-count shrinks.

What this means for us

If we don’t retool, clients will soon question why they need a human-heavy agency for dev and maintenance contracts. To stay indispensable, every developer (and frankly, every knowledge worker) at Tenten must learn to:

  • Code with AI “vibe” workflows—iterative, conversational, and partially autonomous
  • Use advanced environments like Cursor + Claude Sonnet 4 and Claude Code
  • Design processes that treat AI as the first engineer on the ticket, not the last resort

Why pivoting now creates upside

If we succeed in evolving into a product-first agency—continually building market-ready products for our clients and for ourselves—we unlock real financial headroom. Salaries can grow another 30 %-150 %, because value will flow from scalable products rather than billable hours alone. Achieving that jump means aggressively re-tooling our workflows, validating product-market fit with AI at the core, and embracing the challenge (and excitement) of working in an entirely new way. I can’t wait to collaborate with each of you, make something remarkable, and create some serious buzz.

The path forward

  1. AI Vibe Coding Workshops – Hands-on sessions start next week. Devs: mandatory. PMs: strongly encouraged.
  2. Pilot Metrics – We’ll track velocity, quality, and cost-savings on internal and clients’ projects.
  3. Quarterly Reviews – If adoption lags, I’ll schedule 1-on-1s to unblock issues and reset expectations.

Why I’m optimistic

I came up as a Full-stack developer, and UI/ UX Designer, and in the last month alone I’ve used Claude and Cursor to debug Vercel deployments, refactor a Chrome extension, and ship features in hours instead of days. The leap in capability is real—and exhilarating once you taste it.

Your call to action

Dive in now. Pair with the models, break things, ask questions, share wins. We have a narrow window to turn today’s disruption into tomorrow’s market share. Let’s seize it together—before someone else writes our future for us.

Thank you for your energy, your curiosity, and your readiness to lead.

Erik
Tenten.co

給整個 Tenten 團隊的公開信

Tenten團隊的AI學習歷程

短短兩年時間,我們專注於AI的媒體部門從300位讀者迅速成長至超過20萬人。如今,我們已成為華語世界最具影響力的AI聲音之一。即使我們有些外國同事無法閱讀我中文 AI 文章分享,但您在團隊內也能感受到這種成長帶來的動力與責任。

過去16個月的重要發現

生成式AI在插圖、攝影、創意文案、庫存圖像、諮詢和SEO方面已經達到或超越人類的表現水準。我們的專案經理、設計師和行銷人員不再需要為每項任務聘請專門的專家,而是擁抱這些工具,為客戶更快速地交付更強的成果。這項實驗現已成為我們經過驗證的競爭優勢。

未來6-12個月的發展趨勢

今年將是代理式AI(agentic AI)的一年。過去幾個月我們見證了 MCP, Agent 成為GitHub社群的熱門話題,人們開始使用它來自動化現有的業務流程,透過代理程式讓作業更加自動化。

代理式程式設計平台的革命

例如:代理式程式設計平台——想想**Devin.ai和下一代Claude驅動的IDE——已遠遠超越了Copilot的自動完成功能。大約每月500美元**,單一代理程式就能:

步驟 功能描述
1 在Jira中偵測QA工單
2 在GitHub中建立修復分支
3 執行測試、開啟拉取請求並通知專案經理
4 一旦專案經理點擊「批准」即可部署至生產環境

豐田汽車的數位團隊已經在使用這種模式來取代長達十年的網站維護合約。與此同時,微軟、Meta和亞馬遜正在裁減5%以上的員工並暫停初級開發人員的招聘。並計劃於接下來的年度逐步裁減更多的員工。

這些商業領袖傳達的訊息很明確:隨著大型語言模型掌握程式碼和數據驅動決策,人力需求正在萎縮。

對我們的意義

如果我們不進行對於傳統工作流的重新思考,並完全擁抱 AI 工具,客戶很快就會質疑為什麼他們需要一個人力密集的代理商來處理開發和維護合約。為了保持不可或缺的地位,Tenten的每位開發人員(坦率地說,每位知識工作者)都必須學會:

  • 掌握AI「氛圍」工作流程——迭代式、對話式且部分自主的開發模式
  • 使用進階環境,如**Cursor + Claude Sonnet 4**和Devin風格的代理程式
  • 設計將AI視為工單上第一位工程師而非最後手段的流程

現在轉型創造的優勢

如果我們成功演進為產品優先的公司——持續為客戶和自己打造市場就緒的產品,我們就能釋放真正的辦公時間與財務狀況。薪資也可能有大幅的增長空間,因為價值將來自可擴展的 AI Workflow 與產品,而不僅僅是計費時數。

實現這種跳躍意味著積極重新調整我們的工作流程,驗證以AI為核心的產品市場適配性,並擁抱以全新方式工作的挑戰(和興奮感)。

我迫不及待要與你們每一位合作,創造出一些真正能夠找到 Product Market Fit 的產品。

前進的道路

實施計畫

項目 詳細說明
AI氛圍程式設計工作坊 實作課程下週開始。開發人員:必修。專案經理:強烈建議參加
試點指標 我們將追蹤內部和客戶專案的速度、品質和成本節省
季度評估 如果採用滯後,我將安排一對一會議來解決問題並重設期望

我樂觀的原因

我從全端開發人員和UI/UX設計師起步,僅在上個月,我就使用Claude和Cursor 來除錯Vercel部署、重構Chrome擴充功能,或是用 Claude Code 打造一個簡單的小產品, Landing Page - 僅僅在數小時而非數天內交付功能。這種能力的飛躍是真實的——一旦您體驗過,就會感到振奮。

行動呼籲

現在就投入其中。與 AI 開發工具 (Cursor, Claude Code) 與模型配對工作,打破常規,提出問題,分享成功經驗。我們有一個狹窄的時間窗口,可以將今天的顛覆轉化為明天的市場份額。讓我們一起抓住這個機會——在別人為我們書寫未來之前。

感謝您的活力、好奇心和領導準備。

Erik
Tenten.co

팀 텐텐 여러분께,

지난 불과 2년 사이, 우리의 AI 전문 미디어는 300명 독자에서 20만 명 이상의 커뮤니티로 폭발적으로 성장했습니다. 지금 우리는 중국어권에서 가장 영향력 있는 AI 미디어 중 하나로 자리매김했죠. 비록 중국어 콘텐츠를 모두 읽지 못하더라도, 회사 안팎에서 느껴지는 그 속도감과 책임감은 분명할 것입니다.

지난 16개월이 알려준 것

생성형 AI는 이미 일러스트, 사진, 카피라이팅, 스톡 이미지, 컨설팅, SEO 등에서 인간 수준을 넘어서는 역량을 보여주고 있습니다. 우리는 별도의 외부 인력을 채용하는 대신 PM·디자이너·마케터가 AI 툴을 적극 도입해 더 빠르고 더 강력한 결과를 증명했습니다. 이는 이제 우리의 확실한 경쟁력입니다.

앞으로 6–12개월에 다가올 변화

올해는 에이전틱(Agentic) AI의 해가 될 것입니다. MCP가 GitHub 커뮤니티의 화제가 되었고, 많은 기업이 비즈니스 프로세스를 에이전트로 자동화하기 시작했습니다.
예를 들어, Devin.ai 같은 차세대 Claude 기반 IDE는 월 500달러 수준으로도 다음을 수행합니다.

  1. Jira에서 QA 이슈 감지
  2. GitHub에 수정 브랜치 생성
  3. 테스트 후 PR 생성 및 PM 알림
  4. PM 승인 즉시 프로덕션 배포

도요타 디지털 팀은 이미 이 모델로 10년 넘게 유지되던 웹 유지보수 계약을 대체했습니다. 동시에 Microsoft, Meta, Amazon 등은 매년 5 % 이상 인력을 감축하며 주니어 개발자 채용을 중단하고 있습니다. LLM이 코드 작성과 데이터 기반 의사결정을 장악하는 순간, 인력 수요는 줄어듭니다.

우리에게 의미하는 바

지금 재무장하지 않으면, 고객이 굳이 ‘사람이 많은’ 에이전시를 찾을 이유가 사라집니다. 텐텐의 모든 개발자—그리고 지식 노동자—는 반드시:

  • AI 바이브 코딩—대화형·반자동형 워크플로—에 익숙해져야 합니다.
  • Cursor + Claude Sonnet 4 , Claude Code 등 최신 환경을 도구로 삼아야 합니다.
  • AI를 “마지막 대안”이 아닌 첫 번째 엔지니어로 전제한 프로세스를 설계해야 합니다.

지금 전환이 주는 기회

우리가 제품 중심 에이전시로 진화해, 고객과 우리 스스로를 위한 시장 적합 제품을 지속적으로 만든다면 연봉 30 %–150 % 성장이라는 재정적 여유가 열립니다. 청구 가능 시간만이 아닌, 확장 가능한 제품 가치에서 수익이 발생하기 때문입니다. 이를 위해서는 과감한 워크플로 재정비, AI 기반 제품-시장 적합성 검증, 그리고 전혀 새로운 방식의 협업을 받아들여야 합니다. 저는 여러분과 함께 혁신을 일으키고, 시장에 강렬한 임팩트를 남길 날을 기대합니다.

실행 로드맵

  1. AI 바이브 코딩 워크숍 – 다음 주부터 실습형 세션 시작. 개발팀 필참, PM 적극 권장.
  2. 파일럿 지표 관리 – 내부·외부 프로젝트의 속도, 품질, 비용 절감을 측정합니다.
  3. 분기별 리뷰 – 도입이 지연되면 1 : 1 미팅으로 문제를 해소하고 목표를 재설정합니다.

내가 낙관적인 이유

저는 풀스택 개발자이자 UI/UX 디자이너 출신입니다. 지난 한 달 동안만 해도 Claude와 Cursor로 Vercel 디버깅, 크롬 확장 리팩터링, 신규 기능 출시를 수시간 만에 해냈습니다. 이 능력치의 도약은 직접 경험해 보면 짜릿합니다.

지금 바로 행동해 주세요

모델과 짝을 이뤄 실험하고, 부숴 보고, 질문하며, 성공을 공유해 주세요. 오늘의 혼란을 내일의 시장 점유율로 바꿀 ‘짧은 창’이 열려 있습니다. 우리가 먼저 움직여야 합니다—누군가가 우리의 미래를 대신 써 내려가기 전에.

여러분의 열정, 호기심, 그리고 리더십에 감사드립니다.

Erik
Tenten.co