12 個 WordPress 多語系網站翻譯插件介紹
在 W3Techs 的一項研究中，發現有59.6%的網站使用英語，使其遠遠成為網路上最主要的語言。然而，您的受眾是否使用英語來搜索或閱讀內容呢？
如果您的業務是全球化或國際化的，只有單一語言的網站可能會阻礙您進入關鍵市場。另一方面，為額外的語言創建全新的內容可能既費時又繁瑣。
如果您使用的是WordPress，解決方案是使用翻譯插件來簡化此流程，以下是幾個目前市面上最受歡迎的 WordPress 翻譯工具
- Weglot
- WPML
- Polylang
- Lokalise
- Lingotek Translation
- Google Language Translator
- Google Website Translator
- Babble
- MultilingualPress
- Loco Translate
- TranslatePress
- GTranslate
1. Weglot
價格：免費，多層定價計劃起價為每年150美元
擁有超過100種翻譯語言，Weglot Translate是一款輕量級的插件，提供自動翻譯和在需要時接觸專業翻譯的能力。您可以從單一的儀表板管理翻譯後的內容，並包括進行編輯的能力。最好的部分？它甚至可以處理您的WooCommerce產品頁面和結帳流程。
這款插件與幾乎所有的網站技術都兼容，超過50,000家企業使用此插件，Weglot有很多吸引人之處。免費試用提供1種語言和2,000個單詞，以便您親自看到插件的功能 — 計劃範圍從每年10,000到1,000,000個單詞，最多可翻譯10種語言。
[
2. WPML
價格：層級定價計劃，起價為每年39美元
WPML 是最受歡迎的多語言插件之一，在全球擁有超過一百萬的網站使用。使用此插件，您可以將您的網站翻譯成65種預先註冊的語言 – 不需要任何編程。
使用WPML的 部分翻譯 模式，您可以翻譯您的文章、頁面、分類法、菜單等，充分利用進階翻譯編輯器。這個編輯器內建了如拼寫檢查、詞彙表、翻譯記憶體和自動翻譯等功能。如果您時間有限，可以選擇 全部翻譯 模式，當您新增或編輯網站內容時，它將自動進行翻譯。
WPML 與大多數的 WordPress 主題和插件都相容，提供完整的用戶支持，並擁有全面的知識庫。
3. Polylang
價格：免費
Polylang 是一款免費的 WordPress 自我翻譯語言插件，您可以在您的個人資料中選擇您喜歡的選項，然後自動下載相應的語言包。它在導航菜單中增加了一個小工具，用於切換語言，並且具有將您網站的不同版本分開到每種語言的子域的能力。
這款開源插件支持您的網站所需的任意多的語言，並且也支持自定義分類法、置頂文章和RSS feeds。它還可以與我們列表上的下一款插件Lingotek Translation結合，以啟用自動語言翻譯。
4. Lokalise
價格：免費試用，層級定價計劃從每月$230開始
Lokalise 是一個全方位的工具套件，用於管理您的翻譯流程。分配任務並與您的團隊聊天。獲取機器翻譯以控制成本，並在需要時獲得語言供應商的幫助。有了一個共享空間，您可以合作，並擁有所有您需要的可見性和上下文來管理翻譯流程。
擁有50多種整合，Lokalise 完美地適應您現有的工作流程，允許最大化的自動化。
5. Lingotek Translation
價格：在線上未列出 — 請通過電話或電子郵件諮詢銷售價格
使用Lingotek Translation，您有三種選擇翻譯您的內容：
- 機器翻譯 – 使用Microsoft Translation工具生成您所需語言的內容，前100,000個字符免費。
- 社區翻譯 – 必須通過插件工作台內建的文本編輯器進行自我翻譯。
- 專業翻譯 – 需要您投資一些金錢，並聘請Lingotek的經驗豐富的人員來完成這項工作。
這種靈活性使其成為那些希望從簡單開始，但逐漸發展成更為複雜的語言實現的人的絕佳選擇。利用基於雲的翻譯和本地化過程，使Lingotek能夠快速且准確地翻譯您的內容，並得到超過5,000名當地譯者的幫助，該插件與Polylang一起工作，幫助使您的網站真正地支持多語言。
值得注意的是？該插件在線上沒有列出任何價格 — 您需要通過電話或電子郵件與公司聯繫以討論價格選項。
6. Google Language Translator
價格：免費，多層次的定價計劃從每月$7.99開始
雖然不是Google官方的插件，但Google Language Translator允許您直接使用Google Translate將翻譯放到您的網站上。您可以利用Google Translate支持的超過80種語言，此插件還為訪客提供了切換語言視圖的方式。
根據其WordPress下載頁面，這個插件現在在全球供電超過500,000個多語言網站，並提供自動Google分析集成，選項隱藏Google頂部框架，以及“建議更好的翻譯”彈出窗口，還包括支持多語言SEO，以幫助提高您的網站在全球的排名。
雖然這個插件的免費版本提供所有語言的支持以及無限單詞的機器翻譯，但您需要付費計劃才能訪問翻譯編輯或多語言SEO。
7. Google Website Translator
價格：一次性費用$50
另一種使用Google Translate功能的多語言解決方案，由Prisna製作的Google Website Translator可以用作小部件或短代碼。此外，它是一個快速和輕量級的選項，因為它不像其他翻譯插件那樣依賴於外部的javascript和CSS。
此插件允許您將您的網頁翻譯成超過100種語言，並具有簡單的設置過程，使其易於啟動和運行。通過將所有設置存儲在單個數據庫記錄中，Google Website Translator對頁面加載幾乎沒有任何影響，使其成為複雜或內容繁重的網站的絕佳選擇。
該插件沒有免費版本，但一次性付款$50即可永久獲得所有功能。
8. Babble
價格：免費
使用Babble，您只需獲取一個新的語言包，安裝Babble，啟用新語言並進行翻譯。完成後，它會告訴您的翻譯員準備好了需要他們關注的內容。
從那裡開始，Babble顯示兩個版本的WordPress視覺編輯器：一個帶有原始內容，另一個帶有翻譯員在上線前所需的所有內容。
Babble旨在與所有核心WordPress功能兼容，讓您用所選的任何語言運行您的網站，並有一個活躍的開源社區支持進一步的開發。Babble的官方網站強調了其性能，指出它比領先的高級插件生成頁面的速度快達20%。
9. MultilingualPress
價格：多個定價層次，從每年$99開始
MultilingualPress插件假設您使用WordPress多站點功能為客戶提供不同的語言。然後，它允許您連接自主翻譯的網站版本。
此插件的一個顯著特點是其強大的容錯性，以防止數據丟失。如果以前的版本被刪除，已連接的帖子不會消失。逐一處理的翻譯頁面也將受到保護。這避免了您因意外刪除而需要重新翻譯。
MultilingualPress的最新版本支持Advanced Custom Fields插件，並且還為WooCommerce進行了優化。此外，這個翻譯插件提供了與Beaver Builder和Elementor等流行工具的完整頁面構建器兼容性。
每年$99為您提供3種語言和1個網站的翻譯，而每年$299的計劃提供6種語言和3個網站的支持。
10. Loco Translate
價格：免費，多個價格層次從每月$5.95開始
Loco Translate的獨特之處在於，由於其內置的API，它可以與您使用的任何自動翻譯工具一起工作。您還可以從插件、主題或甚至瀏覽器更新語言文件。它還可以提取字符串和生成模板，這使得該插件對開發人員特別有用。
此插件作為WordPress管理員的內置翻譯編輯器，並提供與DeepL、Microsoft和Google等翻譯API的集成。
此外，Loco支持各種鍵盤快捷方式，以幫助您在WordPress網站上簡化翻譯。值得注意的是？基本版本是免費的，但只包括2,000次翻譯。升級到Pro將獲得5,000次翻譯，Business獲得25,000次，Agency則提供125,000次。
11. TranslatePress
價格：多層定價計劃，從每年$96開始
使用此插件，翻譯將實時顯示，並支持手動和自動翻譯方法。它與Gutenberg區塊、短代碼、WooCommerce和大多數主題兼容。您還可以使用其SEO包翻譯元數據，使用簡單的短代碼添加語言切換器，並翻譯由WordPress和其他插件和主題添加的動態gettext。
TranslatePress目前有超過100,000個活躍的安裝，並定期由其開發者社區更新。該插件使您可以一次翻譯整個頁面，而且由於它是一個自助式服務，您的翻譯將與您同在，而不是存儲在可能被移動或刪除的外部網站上。一個可能的缺點？TranslatePress沒有免費版本。
12. GTranslate
價格：免費，多個價格層次從每月$7.99開始
GTranslate 也使用 Google Translate 的功能，但隱藏了API帶來的一些不需要的顯示。它將根據訪問者的瀏覽器設置自動切換到正確的語言，並且您可以根據自己的喜好進行自定義，甚至可以選擇不同的國旗圖標。
該插件支持103種語言，並且付費版本具有完全的SEO兼容性，如果您希望通過觸及全球最大的受眾來獲得網站收益，GTranslate是一個很好的選擇。它還非常快速 — 通過在雲中處理翻譯，幾乎不會影響您網站的性能。
Bottom Line
關於 WordPress 的最佳翻譯解決方案，Tenten 推薦以下幾個服務或插件
- WPML
- Weglot
- TranslatePress
- Polylang